{"id":4754,"date":"2015-10-19T14:05:31","date_gmt":"2015-10-19T13:05:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.traveltelling.net\/de\/?p=4754"},"modified":"2020-04-02T00:17:17","modified_gmt":"2020-04-01T23:17:17","slug":"donauradweg-radreise-wien-passau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traveltelling.net\/de\/donauradweg-radreise-wien-passau\/","title":{"rendered":"Das verr\u00fcckte Ende unserer Radreise durch Ost-Europa"},"content":{"rendered":"

Die letzte Woche unserer Radreise<\/a> hat begonnen. Wir sind in Sibiu (Hermannstadt)<\/a> in Rum\u00e4nien und wollen nach Wien. Von dort geht es dann noch 350 km mit dem Rad entlang der Donau bis nach Passau, bevor es von da mit dem Zug zur\u00fcck nach M\u00fcnchen geht.<\/p>\n

Leicht gesagt! Seit drei Wochen versuchen wir einen Nachtzug zu buchen, doch aufgrund der aktuellen Fl\u00fcchtlingskrise fahren die Z\u00fcge nur bis Budapest, wenn \u00fcberhaupt.<\/p>\n

Ich sage dir, das ist ehrlich gesagt eine ziemliche Belastung: Die Zeit rennt, der Tag der Abreise r\u00fcckt n\u00e4her, und noch immer wissen wir nicht, wie es nach Hause geht. Nach vier Monaten Radreise durch Ost-Europa sind unsere Kr\u00e4fte und unser Budget am Ende. Daher ist l\u00e4nger bleiben oder fliegen keine Option.<\/p>\n

Drei Tage vor unserer geplanten Abreise haben wir endlich Gl\u00fcck: Die Z\u00fcge fahren wieder! Mir f\u00e4llt ein Stein vom Herzen. Aber unsere Fahrr\u00e4der k\u00f6nnen wir NICHT mitnehmen! Whaaaat!?<\/p>\n

Der freundliche Ticketverk\u00e4ufer und mein rum\u00e4nischer Freund Dumitru sprechen einen Tag vor Abreise lange mit dem Schaffner. Keine Chance! Die Nerven liegen blank. Letzter Ausweg: Wir bauen die R\u00e4der auseinander und versuchen sie zusammen mit unseren endlos vielen Fahrradtaschen mit an Bord zu nehmen und in unserer Schlafkoje zu verstauen.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n
\n
<\/div>\n

For the past weeks the trains from Romania to Vienna via Budapest were not operating due to the refugee crisis. This week they are finally back on service – fortunately just in time as our four month bycicle tour through Eastern Europe comes to an end soon. Nevertheless, it is not possible to take bikes on the train! However, due to a lack of alternatives we are taking the risk and took the wheels off in order to make them at least a little bit smaller. All in all we have to carry a lot of luggage and hope that we will be allowed to take everything on the train. Please wish us luck, we really need it!! #travel #europe #nighttrain #cyclingtour #sibiu #romania<\/a><\/p>\n

Ein von Matthias Derhake (@matthias_traveltelling) gepostetes Foto am