Umwege & Ueberflutungen: Von Wien nach Bratislava

0

Wir sind nun seit elf Tagen unterwegs und haben schon richtig viel erlebt. Am Anfang steht unsere Zugreise von Muenchen nach Wien. Die Deutsche Bahn streikt – nichts Neues. Umbuchung auf die Meridian Bahn ist schnell gemacht. Ankunft und Umstieg in Salzburg. Nun beginnt das Drama. Dank falscher Auskunft der Meridian Bahn mussten wir schoen draufzahlen. Die komplette Bahnreise hat dadurch mehr gekostet als eigentlich geplant und statt vier ganze sieben Stunden gedauert. An dieser Stelle ein besonderer Dank fuer die Falschauskunft.

Ein toller Start. Nun ja, trotz Dauerregens und Fehlauskunft lassen wir uns nicht die Laune verderben und radeln nach unserer Ankunft in Wien erst einmal ein Stuendchen durch die schoene Stadt. Danach geht’s direkt Richtung Donau, von wo es dann durch Niederoesterreich bis zur slowakischen Grenze geht. Klingt nach einem Plan…, der aber leider nicht aufgeht. Es regnet in Stroemen und wir muessen die Route immer wieder verlassen. Die Donau hat Hochwasser und viele Wege sind ueberflutet. Auf einmal stecken wir inmitten des Donau-Auen Nationalparks fest. Der Pfad hat sich im Dickicht verlaufen. Umgefallene Baeume versperren den Weg und das Hochwasser hindert uns an der Weiterfahrt. Uns bleibt nur eins: Umkehren. Zehn Kilometer bei Dauerregen durch den Wald und dann umkehren, das ist sehr deprimierend. Was wir noch nicht wissen, solche Situationen werden uns die naechsten Tage noch oefter heimsuchen.

Donauradweg EuroVelo 6 Slovakia Slowakei (2)

Es wird dunkel und wir schlagen unser Zelt auf, damit wir am naechsten Morgen ausgeschlafen und mit neuer Energie weiterradeln koennen. 5:00 Uhr, es wird hell und wir sind nach der 9 Grad kalten Nacht alles andere als motiviert. Aber weiter geht’s. Die naechsten Tage verlaufen aehnlich. Nach drei Tagen Dauerregen ueberqueren wir die slowakische Grenze und erreichen Bratislava. Es fuehlt sich gut an, nach langer Zeit wieder einmal in Ost-Europa zu sein. Die Sonne kommt raus und wir erkunden bei bestem Wetter erst einmal die Stadt. Nochmal ein grosses Dankeschoen an unseren slowakischen Tour Guide Andreea, die uns alle bekannten und versteckten Spots der Stadt gezeigt hat. Am Abend geht’s ins Flagship Restaurant, wo wir die slowakische Kueche kennenlernen und ein Gericht leckerer aussieht als das andere. Fazit zu Bratislava und der Slowakei: Sehr zuvorkommende und gastfreundliche Menschen, guenstige Preise, eine wunderschoene Altstadt und sehr gute Eurovelo6 Radwegbeschilderung.

Donauradweg EuroVelo 6 Slovakia Slowakei (3)

Good morning Michael, the article is now online. English version: https://www.traveltelling.net/malta-10-highlights-things-to-do/ German version https://www.traveltelling.net/de/malta-urlaub-10-dinge-sehenswuerdigkeiten/ Would be great if you can share it on your social channels. Thanks so much and I wish you a merry Christmas as well as health and success for 2016. All the best, Matthias photo Matthias Derhake travel blogger e:matthias.derhake@gmail.com | w:https://www.traveltelling.net/ ✔ Get a Signature like this: Click Here! On Fri, Dec 18, 2015 at 5:38 PM, Matthias Derhake <matthias.derhake@gmail.com> wrote: Dear Michael, thanks for the info and just let me know in case you need me :) Instagram #maltaismore I did this week. I will send you the link of the article as soon as it is online. Always happy to help promoting Malta! :) It's a great destination. Thanks a lot for sharing. Enjoy your weekend. Best wishes, Matthias photo Matthias Derhake travel blogger e:matthias.derhake@gmail.com | w:https://www.traveltelling.net/ ✔ Get a Signature like this: Click Here! On Fri, Dec 18, 2015 at 3:56 PM, Piscopo Michael at MTA <michael.piscopo@visitmalta.com> wrote: Hi again Glad you found the images you needed. It would appreciated if you could credit www.viewingmalta.com or the individual photographer (if his/her name is indicated). Regarding possible cooperation, we have organised blogger trips in the past and I am sure there will be opportunities in the future. There could also be specific projects or events where we are covering through live blogging. We will keep you posted. Meanwhile, of course we appreciate any promotion you might give to our islands on your blog or social media in general. If you can, please use the hashtag #visitmalta or #maltaismore. Looking forward to your 10 highlights which we will surely shareon our platforms. Kind regards Michael Michael Piscopo Director Visitmalta MALTA TOURISM AUTHORITY Email: Office: URL: michael.piscopo@visitmalta.com +356 2291 5118 http://www.visitmalta.com Address: Auberge d'Italie, Merchants Street, Valletta VLT1170 Malta Please read our Legal Notice: http://emailpolicy.mita.gov.mt Kindly consider your environmental responsibility before printing this e-mail From: Matthias Derhake [mailto:matthias.derhake@gmail.com] Sent: 18 December 2015 14:48 To: Piscopo Michael at MTA Subject: Re: Blog - Photos Dear Michael, thanks very much. I now have everything I need. I think I had a browsing problem last night so that I did not find all images. Do I need to state a reference to the images that they are from visitmalta? Could I also ask you at this point if you are interested in any kind of blogger cooperation? For example a link in an articles or other opportunities of cooperations like stated here: https://www.traveltelling.net/cooperation/ Looking forward to hearing from you. Best regards, Matthias photo Matthias Derhake travel blogger e:matthias.derhake@gmail.com | w:https://www.traveltelling.net/ ✔ Get a Signature like this: Click Here! On Fri, Dec 18, 2015 at 11:04 AM, Piscopo Michael at MTA <michael.piscopo@visitmalta.com> wrote: Hi Matthias Nice to hear from you. Of course I remember you from the time you were with Maltalingua. The images we use on visitmalta (most of them anyway) are on viewingmalta.com. If you have specific subject or scenes you which you cannot find, let us know and we’ll find them for you. I wish you success in your new project. Kind regards Michael Michael Piscopo Director Visitmalta MALTA TOURISM AUTHORITY Email: Office: URL: michael.piscopo@visitmalta.com +356 2291 5118 http://www.visitmalta.com Address: Auberge d'Italie, Merchants Street, Valletta VLT1170 Malta Please read our Legal Notice: http://emailpolicy.mita.gov.mt Kindly consider your environmental responsibility before printing this e-mail From: Matthias Derhake [mailto:matthias.derhake@gmail.com] Sent: 18 December 2015 00:02 To: Piscopo Michael at MTA Subject: Blog - Photos Dear Michael, this is Matthias Derhake. I do not know if you remember me. I was in contact with you a couple of times via Maltalinga - School of English where I was working before. I am running my own travel blog where I am planning to publish an article about my 10 highlights in Malta. www.traveltelling.net is a multilingual blog in English and German. I wanted to ask you if it is possible to get access to some images of Malta. I registered at viewingmalta.com but did not really found useful images. It would be great if you could let me know where I can get access to some imaes which I can use for thi such as the ones from your website visitmalta. Thanks very much and I am looking forward to hearing from you. Best regards, Matthias photo Matthias Derhake travel blogger e:matthias.derhake@gmail.com | w:https://www.traveltelling.net/ ✔ Get a Signature like this: Click Here!

Hi, ich bin Matthias und reise gerne fernab der Massentourismuspfade, aktiv und abenteuerlich, aber zugleich auch genussvoll und entschleunigt. Am liebsten mit Rad, Rucksack oder Handgepäck. Auf diesem Blog findest du neben Reiseberichten und Tipps auch Interviews, Gedanken, Gastartikel und viele Eindrücke zum Reisen mit dem Fahrrad.

Leave A Reply